O que aconteceu à hora de dormir no iPhone e como a ativo agora?
Por Bedline · Publicado a
A hora de dormir no iPhone é agora duas funcionalidades: um horário de sono na app Saúde e o modo de concentração «Dormir» nas Definições. O antigo separador Bedtime da app Clock só funcionava no iOS 13 ou anterior. No iOS 27, abre a Saúde, toca em Browse, depois em Sleep e outra vez em Sleep, e define a hora de deitar e a de acordar; depois vai a Definições > Concentração > Dormir para escolher quem te pode contactar e se o ecrã bloqueado escurece. O modo «Dormir» silencia o telemóvel à noite, mas nada no guia da Apple diz que te impeça de abrir uma app.
Pontos-chave
- Define a hora de deitar na Saúde, não na app Clock: Saúde > Browse > Sleep > Sleep no iOS 27, onde escolhes os dias, a hora de deitar, a de acordar e o alarme.
- Junta um período de Descontrair de 15 minutos a 3 horas se quiseres que a noite comece mais cedo: o modo «Dormir» liga-se no início do período de descontrair, não à hora de deitar.
- Abre Options em Definições > Concentração > Dormir para escurecer o ecrã bloqueado à noite e ativa Sleep Reminders na Saúde para teres um aviso antes de deitar.
- Para deixares de fazer scroll, e não apenas silenciar o telemóvel, junta um Schedule do Tempo de ecrã (iOS 27), o Tempo de pausa (iOS 26) ou uma app como a Bedline, que põe em pausa as apps que escolheres até acordares e exige um plano Premium para isso.
O que é a hora de dormir no iPhone?
A hora de dormir no iPhone era um separador da app Clock que te lembrava de ir para a cama, acordava-te com um alarme e podia ligar o Não incomodar durante a noite. A página de suporte arquivada sobre Bedtime da Apple diz sem rodeios: «The Bedtime feature is available only on iOS 13 or earlier.» A partir do iOS 14, a mesma página remete para o Sleep na app Saúde.
Hoje a tarefa reparte-se por três definições que funcionam em conjunto. O guia do iOS 27 para configurar o sono da Apple descreve-as:
- Horário de sono, na Saúde: a tua hora de deitar e de acordar para cada dia, com um ou mais horários, como dias úteis e fins de semana, e um alarme opcional.
- Descontrair, também na Saúde: um período antes da hora de deitar, de 15 minutos a 3 horas.
- Modo de concentração «Dormir», em Definições > Concentração > Dormir: pode filtrar notificações e chamadas e sinalizar aos outros que não estás disponível, e começa no início do período de descontrair.
Assim se relaciona a funcionalidade antiga, tal como a página arquivada da Apple descreve as opções, com as novas:
| O que queres | Bedtime antigo (iOS 13 ou anterior) | iOS 27 |
|---|---|---|
| Definir quando te deitas e acordas | App Clock > separador Bedtime | Saúde > Browse > Sleep > Sleep |
| Um lembrete antes de deitar | Bedtime reminder nas Options do separador | Sleep Reminders, em Full Schedule & Options |
| Um alarme ao acordar | Wake Up Sound nas Options | Alarm, definido em cada horário de sono |
| Notificações silenciadas à noite | Do Not Disturb During Bedtime | Modo de concentração «Dormir» |
Como se ativa a hora de dormir no iOS 27?
A hora de dormir no iOS 27 ativa-se em dois sítios: o horário de sono na Saúde e, depois, o modo de concentração «Dormir» nas Definições. Estes passos seguem as páginas do iOS 27 da Apple sobre configurar o sono e editar horários de sono.
- Abre a app Saúde, toca em Browse, toca em Sleep e volta a tocar em Sleep.
- Toca em Get Started e depois em Continue. Toca em Sleep Goal e escolhe quanto sono queres.
- Toca em Edit por baixo de Schedule. Toca nos dias a que o horário se aplica; abrange apenas os dias mostrados com círculos cheios.
- Arrasta os ícones da hora de deitar e de acordar, ou arrasta o semicírculo entre eles para mover os dois ao mesmo tempo.
- Liga ou desliga o Alarm. Com ele ligado, escolhe o som, o volume, uma vibração e o adiamento. Quando terminares, confirma, toca em Next e depois em Done.
- Para começar a noite mais cedo, volta a Sleep, desce até Your Schedule, toca em Full Schedule & Options e, em Additional Details, toca em Wind Down e escolhe a duração.
- Abre as Definições, toca em Concentração e depois em Dormir. Escolhe as pessoas e as apps que podem notificar-te e toca em Options para escurecer o ecrã bloqueado ou mostrar nele as notificações silenciadas.
O guia da Concentração da Apple diz que o modo «Dormir» segue o horário de sono que definiste na Saúde, por isso não lhe dás um horário próprio. Se só queres um alarme, o guia do sono da Apple lembra que podes usar a app Clock, cujos alarmes «don’t turn on a Sleep Focus».
Como é diferente a hora de dormir no iOS 26?
As definições no iOS 26 são as mesmas; só o caminho até ao Sleep muda. O guia do iOS 26 da Apple parte de um botão no canto inferior direito da app Saúde, que mostra como um ícone em vez de lhe dar nome.
- Na Saúde, toca no botão no canto inferior direito do ecrã e depois em Sleep.
- Toca em Sleep, desce até Your Schedule e toca em Sleep Schedule.
- Liga Sleep Schedule e toca em Set Your First Schedule.
- Escolhe os dias, arrasta a hora de deitar e a de acordar, define o alarme e toca em Add.
- Configura o modo «Dormir» em Definições > Concentração > Dormir, como no iOS 27.
Como se recebe um lembrete de hora de dormir no iPhone?
O lembrete de hora de dormir no iPhone vem de Sleep Reminders, um interruptor nas opções de sono da app Saúde. O guia do iOS 27 da Apple indica-o em Additional Details: vai a Saúde > Browse > Sleep > Sleep, desce até Your Schedule, toca em Full Schedule & Options e liga Sleep Reminders.
O período de descontrair é a outra metade do lembrete. Podes ajustá-lo à hora a que queres deixar de fazer scroll, e não à hora a que queres estar a dormir, para que o telemóvel fique em silêncio ainda com tempo para lavar os dentes, ler ou pô-lo a carregar longe da cama. Com a hora de deitar às 23:00 e 30 minutos de descontrair, o modo «Dormir» começa às 22:30.
Como se escurece o ecrã do iPhone à hora de dormir?
O ecrã escuro da noite vem das opções do modo «Dormir». O guia para configurar uma Concentração da Apple diz que, em Options, podes escolher «whether to show silenced notification on the Lock Screen, darken the Lock Screen when the focus is on, and more».
A mesma página permite associar um ecrã bloqueado e uma página do ecrã principal à Concentração, «to help limit distractions». Uma página do ecrã principal só com o alarme, uma app de leitura e uma app de ruído branco torna o telemóvel menos apelativo à noite. Muda o que vês primeiro, não o que podes abrir.
Como se desliga a hora de dormir?
A hora de dormir pode ser desligada só por esta noite, para um alarme ou de vez. As páginas do iOS 27 da Apple sobre desligar uma Concentração e desligar horários de sono explicam cada caso:
- Modo «Dormir», agora: toca sem soltar no ícone da Concentração no ecrã bloqueado, ou abre o Control Center e toca em Concentração, e depois toca na Concentração que está ligada.
- Só o próximo alarme: em Saúde > Browse > Sleep > Sleep, toca em Edit por baixo de Next e desliga o Alarm. O teu alarme habitual volta depois do próximo despertar.
- Só as horas desta noite: toca em Edit por baixo de Next e arrasta a hora de deitar ou de acordar. «After your next wake up time, your normal schedule resumes.»
- Tudo: toca em Full Schedule & Options e desliga Sleep Schedule no topo. A Apple diz que todos os alarmes agendados se desligam com ele e que o podes voltar a ligar mais tarde.
Se o modo «Dormir» parece ligar-se sozinho ao fim do dia, antes da tua hora de deitar, verifica primeiro o período de descontrair: o modo «Dormir» começa quando ele começa.
A hora de dormir impede-te de usar apps à noite?
A hora de dormir não te impede de usar apps: o modo «Dormir» filtra notificações e chamadas, e os guias da Apple não descrevem nenhum bloqueio de apps. O guia da Concentração da Apple diz que uma Concentração permite «temporarily silence all notifications, or allow only specific notifications». Com o telemóvel em silêncio, continuas a poder pegar nele e abrir qualquer app.
Se são as notificações que te mantêm acordado, a hora de dormir chega. Se és tu que abres as apps, escolhe uma ferramenta que limite as apps:
| Opção | O que faz à noite | Boa em | Menos boa em |
|---|---|---|---|
| Modo «Dormir» | Filtra notificações e chamadas, pode escurecer o ecrã bloqueado | Grátis, integrado, segue o teu horário da Saúde | As apps continuam a abrir |
| Schedule do Tempo de ecrã (iOS 27) | Uma janela noturna com apenas as categorias que escolheres disponíveis | Grátis, integrado | Exige iOS 27 em todos os teus dispositivos Apple; é um horário separado do da Saúde |
| Tempo de pausa (iOS 26) | Apenas chamadas, mensagens e apps permitidas; Bloquear o dispositivo impede-te de continuar | Grátis, integrado | Sem Bloquear o dispositivo, é um aviso que podes ignorar com um toque |
| Bedline | Põe em pausa as apps, categorias e sites que escolheres, todas as noites até acordares | Deixa o resto do telemóvel em paz | Pôr apps em pausa exige um plano Premium |
O guia do Tempo de ecrã no iOS 27 da Apple constrói um horário a partir de janelas de tempo com nome, cada uma com a sua hora de início e de fim e as categorias de Time Allowance disponíveis nela, e nota que estas funcionalidades exigem iOS 27 ou posterior em todos os teus dispositivos Apple. O guia do Tempo de ecrã no iOS 26 da Apple diz que, durante o Tempo de pausa, «only calls, messages, and apps you choose to allow are available», e que, com Bloquear o dispositivo desligado, «you can choose to continue using the apps». Para os passos, vê como definir um horário do Tempo de ecrã no iOS 27; no iOS 26, vê como definir o Tempo de pausa no iPhone. Para perceberes como as duas metades diferem, vê Tempo de pausa vs. modo de concentração «Dormir».
A Bedline, a app a que este blogue pertence, trata apenas da parte das apps. Defines quando começa a tua Bedline e quando acordas, com horas diferentes ao fim de semana se quiseres, ou usas as horas que ela sugere a partir do teu sono no Apple Health. Escolhes as apps, categorias inteiras como Social e sites, e o Tempo de ecrã da Apple põe-nos em pausa todas as noites até acordares. Para uma app em pausa de que precises, manténs um botão premido para confirmar um desbloqueio de emergência, e as apps voltam a ficar em pausa por si. A Bedline não faz nada às notificações, por isso mantém o modo «Dormir» ligado a seu lado. Nenhuma ferramenta no teu próprio telemóvel é impossível de contornar; um horário significa que decides uma vez, ao fim do dia.
FAQ
Onde foi parar o Bedtime da app Clock?
O Bedtime passou da app Clock para a app Saúde. A página arquivada sobre Bedtime da Apple diz que a funcionalidade «is available only on iOS 13 or earlier» e remete o iOS 14 e posteriores para o Sleep na Saúde. No iOS 27 encontras em Saúde > Browse > Sleep.
O modo «Dormir» é o mesmo que o Não incomodar?
O modo «Dormir» e o Não incomodar são ambos modos de concentração, configurados em Definições > Concentração. A diferença está no horário: o guia da Concentração da Apple diz que o modo «Dormir» segue o horário de sono que definiste na Saúde, enquanto os outros modos têm o seu próprio horário. Cada um tem a sua lista de pessoas e apps que podem notificar-te.
Posso definir uma hora de deitar diferente ao fim de semana?
Uma hora de deitar diferente ao fim de semana exige um segundo horário de sono, e a Saúde permite vários. O guia do iOS 27 da Apple dá como exemplo dias úteis e fins de semana: na Saúde, toca em Full Schedule & Options, depois em Add Schedule e escolhe os dias de cada um.
Posso mudar a hora de deitar só para esta noite?
Só na Saúde podes mudar a hora de deitar para uma única noite: vai a Browse > Sleep > Sleep, desce até Your Schedule, toca em Edit por baixo de Next e arrasta as horas. O guia do iOS 27 da Apple diz que o teu horário habitual é retomado depois da próxima hora de acordar.
Porque é que o modo «Dormir» se liga antes da minha hora de deitar?
O modo «Dormir» liga-se no início do período de descontrair, não à hora de deitar. O guia do sono da Apple diz que o período de descontrair pode começar entre 15 minutos e 3 horas antes da hora de deitar. Para o alterar, vai a Saúde > Browse > Sleep > Sleep > Full Schedule & Options e toca em Wind Down.