Cosa ha sostituito la Pausa di utilizzo in iOS 27?

In iOS 27, gli orari di “Tempo di utilizzo” (Screen Time Schedule) prendono il posto della Pausa di utilizzo, e i limiti di tempo (Time Allowances) prendono il posto delle limitazioni app. La Guida utente di iPhone di Apple descrive ora gli orari e i limiti di tempo nella pagina in cui la sua guida di iOS 26 descriveva la Pausa di utilizzo e le limitazioni app, e le nuove pagine non usano più i vecchi nomi. Un orario è un insieme di fasce orarie con un nome, nei giorni che scegli, e ogni fascia decide quali categorie di app, come Social media, sono disponibili. Per usarlo ti serve iOS 27 o successivo su tutti i tuoi dispositivi Apple.

Punti chiave

• La guida di iOS 27 di Apple descrive gli orari di “Tempo di utilizzo” e i limiti di tempo dove quella di iOS 26 descrive la Pausa di utilizzo e le limitazioni app, e non cita i vecchi nomi.
• Un orario notturno funziona per categorie: lasci fuori dalla fascia della notte Social media, Intrattenimento e Giochi invece di bloccare una sola app.
• Le nuove funzioni richiedono iOS 27 o successivo su ogni dispositivo Apple in cui le usi e su ogni dispositivo di un gruppo In famiglia.
• I passaggi di Apple non dicono cosa mostra un’app bloccata né se puoi ignorarla con un tocco, quindi prova una fascia breve mentre sei sveglio.
• Per mettere in pausa solo le app che indichi, dall’ora di andare a dormire alla sveglia, l’app Bedline lo fa con Tempo di utilizzo su iOS 18 o successivo; mettere in pausa le app richiede un piano Premium.

Che differenza c’è tra la Pausa di utilizzo e gli orari di Tempo di utilizzo?

La Pausa di utilizzo era un unico periodo programmato; un orario di Tempo di utilizzo è un elenco di fasce orarie, e ogni fascia sceglie le categorie che restano disponibili. Il confronto qui sotto viene dalla Guida utente di iPhone di Apple per iOS 26 e iOS 27.

	iOS 26 e precedenti	iOS 27
Quando le app non sono disponibili	Pausa di utilizzo: un periodo programmato, ogni giorno o giorni personalizzati	Orari di Tempo di utilizzo: orari per i giorni scelti, fatti di fasce orarie con un nome
Quanto puoi usarle	Limitazioni app: un tempo giornaliero per categorie o singole app	Limiti di tempo: un totale giornaliero e un importo per categoria
Dove in Impostazioni	Impostazioni > Tempo di utilizzo > Pausa di utilizzo e Limitazioni app	Impostazioni > Tempo di utilizzo > Orari di Tempo di utilizzo e Limiti di tempo
App che funzionano sempre	Sempre consentite	Sempre consentite, con “Aggiungi persone” e “Aggiungi app”
Singole app	Le limitazioni app possono riguardare singole app dentro una categoria	La guida descrive limiti per categoria; le app indicate per nome compaiono in Sempre consentite

Tre cose sono cambiate in pratica:

• Un periodo è diventato fasce. L’esempio di Apple sono orari per i giorni feriali e per il fine settimana con fasce per il lavoro, la cena e la sera.
• Le categorie sono diventate l’unità. I limiti di tempo si impostano per categorie come Intrattenimento, Giochi e Social media, e una fascia mostra le icone delle categorie disponibili al suo interno.
• Le due funzioni ora si incontrano. Attiva “Usa gli orari di Tempo di utilizzo” in Limiti di tempo e i limiti valgono durante le fasce del tuo orario.

Apple non usa la parola “sostituisce” in queste pagine. La sostituzione sta in ciò che la guida documenta: una stessa pagina insegna la Pausa di utilizzo nella versione per iOS 26 e gli orari in quella per iOS 27.

Come imposti un orario notturno su iOS 27?

Lo imposti in Impostazioni > Tempo di utilizzo > Orari di Tempo di utilizzo, con i passaggi qui sotto dalla guida di iOS 27 di Apple.

1. Apri Impostazioni e tocca Tempo di utilizzo.
2. Tocca Orari di Tempo di utilizzo e attiva Orario.
3. Tocca Aggiungi orario, scegli i giorni della settimana a cui si applica e conferma.
4. Tocca la fascia oraria per rinominarla, cambiare quando inizia e finisce e scegliere quali categorie dei limiti di tempo sono disponibili al suo interno.
5. Se non vedi categorie, creale prima in Impostazioni > Tempo di utilizzo > Limiti di tempo > Gestisci le categorie.
6. Apri Impostazioni > Tempo di utilizzo > Sempre consentite e aggiungi le app e le persone che ti servono di notte.

Per una notte, crea una fascia che inizia quando vuoi mettere giù il telefono e finisce alla sveglia, e lascia fuori le categorie che ti tengono sveglio. Usa un orario separato per il fine settimana se le tue ore cambiano.

Due cose vale la pena controllarle sul tuo telefono, perché la pagina di Apple non ne parla: se una fascia può superare la mezzanotte nel selettore dell’ora e cosa mostra un’app bloccata quando la tocchi. Imposta una fascia di dieci minuti mentre sei sveglio e provala.

Cosa fa un limite di tempo?

Un limite di tempo è un budget, non un orologio. La guida di Apple dice che puoi usare le app di una categoria finché non raggiungono il limite della categoria o il totale giornaliero, e che se un’app ha un sito web che dichiara, il limite vale per entrambi.

Questo lo rende l’equivalente delle limitazioni app, con la stessa debolezza di notte: un budget non sa che sono le 23:30. Se dai un’ora al giorno a Social media, quell’ora è ancora lì a mezzanotte. La fascia di un orario è ciò che lega una regola all’orologio. Pausa di utilizzo o limitazioni app spiega perché questo conta quando scrolli a letto.

iOS 27 ha ancora la Pausa di utilizzo, e che fine ha fatto il mio vecchio orario?

Le pagine di Apple su Tempo di utilizzo per iOS 27 non citano né la Pausa di utilizzo né le limitazioni app. Vale per le guide per impostare Tempo di utilizzo per te, per orari e limiti di tempo, per bloccare funzioni e contenuti e per il codice di Tempo di utilizzo.

L’annuncio dell’aggiornamento di Apple di settembre riguarda le funzioni di sicurezza per i bambini e non le nomina nemmeno. Nessuna di queste pagine dice se un orario di Pausa di utilizzo impostato prima dell’aggiornamento viene conservato. Apri Impostazioni > Tempo di utilizzo sul tuo iPhone con iOS 27 e guarda cosa c’è, invece di darlo per scontato.

Il nuovo Tempo di utilizzo è solo per i bambini?

No. La guida di Apple per impostare Tempo di utilizzo per te tratta orari e limiti di tempo per il tuo dispositivo, e la sua sezione sull’orario inizia dicendo che puoi creare un orario personalizzato per il tuo iPhone. L’annuncio è impostato sui genitori, ma le pagine della guida riguardano il tuo dispositivo.

Due dettagli contano per un adulto:

• Ogni dispositivo deve avere iOS 27. La pagina di Apple dice che ti servono iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 o visionOS 27 o successivo su tutti i tuoi dispositivi Apple, e che in un gruppo In famiglia tutti i dispositivi devono essere aggiornati.
• “Condividi sui dispositivi” decide fin dove arriva. Se è attivo, la guida all’impostazione di Apple dice che i tuoi orari e limiti valgono per iPhone, iPad e Mac con lo stesso Apple Account. Aiuta quando il vero problema è l’iPad accanto al letto.

L’orario integrato basta per la notte?

Per molte persone sì: è gratuito, integrato, e una fascia notturna senza le categorie in cui scrolli fa il suo lavoro. Apple ti lascia anche impostare un codice di Tempo di utilizzo, da inserire prima di modificare le impostazioni che hai scelto per te (Impostazioni > Tempo di utilizzo > Gestisci il tempo di utilizzo > Blocca impostazioni di Tempo di utilizzo). Dare quel codice a una persona di fiducia rende una notte più difficile da disfare all’una.

Si adatta meno bene in tre casi:

• Vuoi indicare app, non categorie. Una fascia permette o lascia fuori categorie intere. Le singole app che puoi nominare sono quelle in Sempre consentite.
• Un dispositivo è ancora su iOS 26 o precedente. L’orario richiede iOS 27 su tutti; per la Pausa di utilizzo vedi come bloccare le app di notte su iPhone.
• Vuoi un’uscita che si richiuda da sola. Con un codice, l’uscita è un codice che digiti.

Per questi casi, l’app Bedline mette in pausa le app, le categorie e i siti web che scegli, da quando inizia la tua Bedline fino alla sveglia, con orari diversi nel fine settimana se vuoi. Se ti serve il telefono, tieni premuto un pulsante per confermare uno sblocco di emergenza, e le app tornano a riposare da sole. Funziona con iOS 18 o successivo, tiene il proprio orario nell’app e non modifica l’orario che hai impostato in Impostazioni. Mettere in pausa le app richiede un piano Premium; Tempo di utilizzo di Apple è gratuito. Come ogni strumento per mettere via il telefono, può essere disattivato da chi lo ha configurato.

Quale opzione scegliere?

Scegli in base alla tua versione di iOS e a ciò che vuoi mettere in pausa.

La tua situazione	Usa
iOS 27 ovunque, categorie intere di notte vanno bene	Una fascia notturna in un orario di Tempo di utilizzo, gratuita
Un dispositivo è ancora su iOS 26 o precedente	Pausa di utilizzo con “Blocca all’inizio della pausa”, oppure un’app
Devono fermarsi solo poche app precise	Bedline, che mette in pausa le app che scegli fino alla sveglia
Il blocco è troppo facile da togliere	Un codice di Tempo di utilizzo che custodisce qualcun altro

FAQ

La Pausa di utilizzo è sparita in iOS 27?

Le guide di Apple su Tempo di utilizzo per iOS 27 non citano la Pausa di utilizzo. Descrivono al suo posto gli orari di Tempo di utilizzo e i limiti di tempo. Controlla in Impostazioni > Tempo di utilizzo sul tuo telefono cosa mostra la tua versione.

Mi serve iOS 27 su ogni dispositivo?

Sì, per usare orari e limiti di tempo. La guida di Apple dice che ti serve iOS 27 o successivo, o le versioni corrispondenti di iPadOS, macOS, watchOS o visionOS, su tutti i tuoi dispositivi Apple e su ogni dispositivo di un gruppo In famiglia.

Posso ancora impostare le limitazioni app su iOS 27?

La guida di iOS 27 di Apple descrive i limiti di tempo per lo stesso compito e non cita le limitazioni app. I limiti di tempo funzionano per categoria e come totale giornaliero, quindi se vuoi limitare una sola app guarda cosa offrono le tue Impostazioni.

Bedline funziona con gli orari di Tempo di utilizzo di iOS 27?

Sì. Bedline funziona con iOS 18 o successivo, quindi anche con iOS 27. Imposti l’ora di andare a letto e la sveglia dentro Bedline, e usa Tempo di utilizzo per mettere in pausa le app che hai scelto. Non modifica l’orario che hai impostato in Impostazioni.

Cos’è Sempre consentite in iOS 27?

È l’elenco di app e contatti che restano disponibili qualunque cosa dicano i tuoi orari o limiti di tempo. La guida di Apple lo colloca in Impostazioni > Tempo di utilizzo > Sempre consentite, con “Aggiungi persone” e “Aggiungi app”. Tienilo corto, perché ogni app che c’è dentro è un modo per aggirare la notte.